- La primera traducción en español del libroDella Poetica: Come nasce e vive un’opera d’arte
El próximo miércoles 21 de septiembre de 2022, en el Auditorio Rector Enrique Luengo González, a las 18:00 horas, la Universidad Latina de América, a través de Difusión Cultural y Publicaciones UNLA, la editorial Silla vacía y la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán, llevarán a cabo la presentación institucional del libro De la poética. Cómo nace y vive una obra de arte del profesor y ensayista de la Escuela de Bolognia, Luciano Nanni, obra que fue traducida del italiano al español por el Dr. Hugo Leyva Sánchez, docente de la institución educativa anfitriona.
Luciano Nanni se formó en la Escuela boloñesa de Estética, profundizando sus intereses por la Fenomenología en general y por las investigaciones de poética en particular, publicando libros y ensayos en torno a figuras y momentos constitutivos del arte y de la literatura del siglo xx. Además, se ha destacado como un artista visual y poeta al recibir el Premio Lorenzo Montano para la Poesía en 1995 y el Premio Internacional Guglielmo Marconi para las Artes Visuales en el 2000.
De la poética. Cómo nace y vive una obra de arte es una novedad editorial que pretende ser una respuesta, en palabras de su traductor, a «cómo conocemos cualquier cosa, y, dentro de cualquier cosa, cómo conocemos el arte. Cómo conocemos una obra de arte. Cómo hacemos una obra de arte. Esta es una primera llave de lectura del problema: la identificación entre el hacer y el conocer».
En el evento nos estarán acompañando la Secretaría de Cultura, la Dra. Gabriela Desireé Molina Aguilar, el director de Silla vacía, Miguel Ángel García Guzmán, y las autoridades de la UNLA, el Rector, Mtro. Jesús Vivanco Rodríguez, y los vicerrectores, el Mtro. Emmanuel Meza Magaña, la Mtra. María Teresa Montaño Espinosa y la Mtra. Gloria Zaragoza Ramírez.
Asimismo, el libro será presentado por el Dr. Hugo Leyva Sánchez, traductor de la obra, la Mtra. Marivel Ortega Arreola, la Mtra. Xóchitl Tavera Cervantes y el Dr. Juan Carlos González Vidal. De igual manera, el evento contará con una intervención artística por parte del violinista Eduardo Moreno Rodríguez y la venta de ejemplares para el público interesado.
FICHA TÉCNICA
Título: De la Poética. Cómo nace y vive una obra de arte
Editorial: UNLA / Silla vacía / SECUM
Colección: Estética, arte y comunicación
Año: 2022
Edición: Primera
Traductor: Hugo Leyva Sánchez
Formato: Rústico
Páginas: 176
Ancho: 13 cm
Alto: 20 cm
ISBN: 978-607-703-022-5
Precio: $250
